Kate P wrote:

But it will be worth it. It's a rather lovely table. And I'm very annoyed that AT can post maps and all graphs.

Das aergert mich sehr.

Es tut mir leid, meine Dame. Ist das wie deine Tisch aussieht?

http://german.about.com/library/blcase_sum.htm

EvotingMachine0197 wrote:

We should headhunt someone from a German forum, a native speaker I mean. Just to pop in every so often for ein Tasse Kaffe und etwas schreiben.

Don't get any of the following

A Berliner/in
A Schwabe/¨in
A Sachse/in
A Bayer/in

None of these have a sufficiently firm grasp of German grammer judging by the way they speak and all have heavily-accented German.

This factor obviously rules out all Austrians and Swiss.

The person you are looking for probably comes from Hannover. So, out of 100 million German speakers, we have narrowed it down. Find somebody from Hannover.

Ard-Taoiseach wrote:

Kate P wrote:

But it will be worth it. It's a rather lovely table. And I'm very annoyed that AT can post maps and all graphs.

Das aergert mich sehr.

Es tut mir leid, meine Dame. Ist das wie deine Tisch aussieht?

[url=http://german.about.com/library/blcase_sum.htm

http://german.about.com/library/blcase_sum.htm[/quote[/url]]

Nein. Meine Tabelle (man isst am Tisch!) ist noch schoener und klarer!

Kate P wrote:

Ard-Taoiseach wrote:

Kate P wrote:

But it will be worth it. It's a rather lovely table. And I'm very annoyed that AT can post maps and all graphs.

Das aergert mich sehr.

Es tut mir leid, meine Dame. Ist das wie deine Tisch aussieht?

[url=http://german.about.com/library/blcase_sum.htm

http://german.about.com/library/blcase_sum.htm[/quote[/url]]

Nein. Meine Tabelle (man isst am Tisch!) ist noch schoener und klarer!

Noch schoener un klarer? Ganz gut, ich freue mich sehr darauf.

Vielleicht kannst du sie hier posten (is that the verb to post on the internet, SlimBuddha?). Ich habe sie dir per pm geschickt.

Kate P wrote:

Vielleicht kannst du sie hier posten (is that the verb to post on the internet, SlimBuddha?). Ich habe sie dir per pm geschickt.

I could post your wonderful table, but it's too big for one post, perhaps Auditor #9 could adjust the settings so I can post it.

Kate P wrote:

Vielleicht kannst du sie hier posten (is that the verb to post on the internet, SlimBuddha?). Ich habe sie dir per pm geschickt.

Ich bin nicht ganz sicher aber ich kenne keine andere Wort dafür. Nichts passendes fällt mir ein. "Hinterlegen" bedeutet etwas anderes. Falls ich irgendwelcher andere Wort höre, sag' ich Euch Bescheid!

Herzlich Gratulation an der 1teFC Köln und seinen Trainer Christoph Daum. Der Aufsteig in den Bundesliga ist voll verdient. Nächste Saison werden wir höffentlich viel von Herr Daum hören.

Daum ist hauptberuflich ein Fussballtrainer aber ist auch ein talentierte Maler. Nebenbei ist er auch ein Philosoph. Seine berühmste Spruch lautet

"Wenn man etwas anderes machen will, aber nicht besser, soll besser etwas anderes machen"

Herrvoragend!!

Der Spruch (saying) ist zwar hervorragend und wahr (excellent and true!!)aber ich interessiere mich nicht sehr fuer (not interested in) Fussball.

Die Geschichte vom Herrn Daum (the story of Herr Daum) auf der anderen Seite (on the other hand) hoert sich spannend an. (sounds exciting).

Sowohl Fussballtrainer als auch Philosoph (Philosopher and footballtrainer)? - Wer haette es moeglich gedacht? (Who would have thought it possible?)

To celebrate the first almost warm day of summer, I've made you these delicious real fruit and yoghurt ice pops.

cactus flower wrote:

To celebrate the first almost warm day of summer, I've made you these delicious real fruit and yoghurt ice pops.

Mmmm. Lecker. Vielen dank fuer deine schoene kalte Eise.

Greutzi, miteinand'! Es ist recht schön wieder hier zu sein. Offensichtlich ist wenig inzwischen geschehen seit meine letzte Besuch. Wir sollen unsere Eisdiele lebendig behalten. In diesen Sinne, alle Vorschläge von Postern betreffend deutschsprachige Kultur, Nachrichten und Journalismus sind herzlich willkommen.

Bis bald!

Die Eisdiele lebt noch!!!

(Ohne dich konnten wir nichts, Slim Buddha.)

Warum nicht ein Teil dieses forum in fremde Sprachen, so dass die Iren hier die sich in DE oder FR oder anders verbessern wollen können mit unserem Beispiel praktisieren? Ich muss selbst in DE mir verbessern.

Interresantes Artikel über die Amerikanische Kampf gegen die schweizerische Bankengeheimneisgesetz.

http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,566850,00.html

The US is determined to break Swiss banking secrecy and is using a case against UBS to do it.

The Libyans threatening to withdraw their dough from Switzerland is food for thought in more ways than one.

cactus flower wrote:

The Libyans threatening to withdraw their dough from Switzerland is food for thought in more ways than one.

In a way, yes. If the Americans get their way, as suggested by the story in "Der Spiegel", then we will have total transparency in Swiss banking. We will know exactly how much the Libyans have there and how much they may withdraw.

I looked at Spiegelonline last Thursday /Friday and they had succumbed to serious Obamamania, hadn't they?

Atticus wrote:

I looked at Spiegelonline last Thursday /Friday and they had succumbed to serious Obamamania, hadn't they?

well, he did pull a crowd of 200,000 for his speech on Strasse 17te Juni.

Liebe Germanisten, das poste Ich jetzt hier ... mehr morgen dazu, die Musik ist doch sehr schoen und ... Slimbuddha ... Ich werde die Rede von Barack Obama doch lesen, man hoert in dieser Sendung einigen Zeilen davon ... Brecht UND Rufus Wainwright UND Einsturzende Neubauten ...

http://www.bbc.co.uk/programmes/b00d0p0n

... and it ended on Bach's Matthew's Passion ... * sigh *, total zufrieden ....


... for non-Germanisten, the link is to a programme just ended on BBC Radio 3 (which will hopefully still be available for at least a few days on the internet) called "Words and Music" - a miscellany of readings and music about different themes every week. Tonight, it was words and music about Berlin and took us right through the history of that wonderful and crucial city.

Thanks for the link Atticus.

cactus flower wrote:

Thanks for the link Atticus.

Genau, Atticus, herzlichen Dank.

Für derjenige, der in den nächsten Monaten nach Berlin reist, ein Tip von mir.

Bar Jeder Vernunft in Berlin ist einmalig in Europa. Ein klassisches Kabarett club mit stil und Niveau, Bar Jeder Vernunft veranstaltet Shows mit einen unvergleichbaren Angebot. Ich freue mich auf den 7te Oktober und der Show von Tim Fischer und sein Zusammenfassung des Lebens und Musik vov Zarah Leander.

http://www.bar-jeder-vernunft.de/public/ticket/?loadFrames=1

This is the link to Bar Jeder Vernunft in Berlin. This place is a one-off. The food is good and the drinks help to bring a good evening to greatness. The best cabaret club in the city with some real stars appearing regularly. Ute Lemper is a regular and I even saw (Fassbender muse) Hanna Schygulla sing here. Looking forward to Tim Fischers Zarah Leander show on October 7th. I heard a lot of good things about it

If ever you are in Berlin, it's a must!

Berliner Luft !

Great looking recommendation there, SlimBuddha. Won't get to Berlin again til the Spring but the place will be a definite to visit.
Fischer looks interesting too - I'll keep an eye our for any London or Brussels shows.

I see that The Tiger Lillies are also there in October. Have seen them a number of times, brilliant though quite scary and not everyone's cup of tea.

... one mad night when they were on stage with the Dresden Dolls and Mark Almond ... I love German cabaret ...