Because he hasn't been charged with a criminal offence.
His summons was related to a civil matter and consequently he can't be extradited. I believe the Gardaí are investigating him on a host of issues through CAB and that sort of thing so if they put out a warrant based on a criminal charge, arising from that investigation, they will be able to have him extradited back to Ireland.