 | Machine Nation
Irish Politics Forum - Politics Technology Economics in Ireland - A Look Under The Nation's Bonnet
Devilish machinations come to naught --Milton
|
| | | Italian Translation ? |  |
| | | Author | Message |
|---|
Guest
Guest
| | Subject: Italian Translation ? Sun Jun 01, 2008 8:43 pm | |
| Anyone got any Italian? I have a little, but not good enough for journalise Italian. There is an article I have linked in Italian. I have tried Babelfish but all I got was babble. It would be very kind if someone was able to help out with a bit of translation. |
| | | | Guest
Guest
| | Subject: Re: Italian Translation ? Sun Jun 01, 2008 8:44 pm | |
| Did you try using Google Translator? |
| | | | Guest
Guest
| | Subject: Re: Italian Translation ? Sun Jun 01, 2008 8:51 pm | |
| Sorry cf - but feel free to send any German my way. |
| | | | Guest
Guest
| | Subject: Re: Italian Translation ? Sun Jun 01, 2008 9:02 pm | |
| - Ard-Taoiseach wrote:
- Did you try using Google Translator?
Is it better than Babelfish? |
| | | | Guest
Guest
| | Subject: Re: Italian Translation ? Sun Jun 01, 2008 9:05 pm | |
| - cactus flower wrote:
- Ard-Taoiseach wrote:
- Did you try using Google Translator?
Is it better than Babelfish? It has its quirks, but it gives a good gist to what articles are about in another language. |
| | | | Guest
Guest
| | Subject: Re: Italian Translation ? Sun Jun 01, 2008 9:53 pm | |
| Post the link anyway. Is it long? |
| | | | Guest
Guest
| | Subject: Re: Italian Translation ? Sun Jun 01, 2008 10:41 pm | |
| - Auditor #9 wrote:
- Post the link anyway. Is it long?
I did it in google translate, which is definitely better than babelfish. I've posted it in translation and as a link to the Italian in the Libertas a Personal View thread, although parts of it (or even the whole) are still not understandable (partly due to defects in my knowledge of Albanian politics and finance). |
| | | | Guest
Guest
| | Subject: Re: Italian Translation ? Mon Jun 02, 2008 2:21 am | |
| - cactus flower wrote:
- Auditor #9 wrote:
- Post the link anyway. Is it long?
I did it in google translate, which is definitely better than babelfish. It is, because it's not controlled by those moronic excuses for humans in Yahoo! who I detest with every fibre in my being. |
| | | | Guest
Guest
| | Subject: Re: Italian Translation ? Mon Jun 02, 2008 2:41 am | |
| - Ard-Taoiseach wrote:
- cactus flower wrote:
- Auditor #9 wrote:
- Post the link anyway. Is it long?
I did it in google translate, which is definitely better than babelfish.
It is, because it's not controlled by those moronic excuses for humans in Yahoo! who I detest with every fibre in my being. Deep breaths, AT. Deep breaths. |
| | | | Guest
Guest
| | Subject: Re: Italian Translation ? Mon Jun 02, 2008 2:48 am | |
| - cookiemonster wrote:
- Ard-Taoiseach wrote:
- cactus flower wrote:
- Auditor #9 wrote:
- Post the link anyway. Is it long?
I did it in google translate, which is definitely better than babelfish.
It is, because it's not controlled by those moronic excuses for humans in Yahoo! who I detest with every fibre in my being.
Deep breaths, AT. Deep breaths.  Yep, just before I hit that twat Jerry Wang over the head with a toaster. |
| | | | Sponsored content
| | Subject: Re: Italian Translation ? | |
| |
| | | | | | Italian Translation ? | |
|
Similar topics | |
|
| | Permissions in this forum: | You cannot reply to topics in this forum
| |
| |
| |
|