Tomorrow I will look forward to a Berliner Boulette with Pommes "rot-weiss" and a Berliner Weisse mit Roter Schuss (Himbeer). A rare indulgence but worth the airfare alone.

Try it if you find yourself in Berlin. Fabulous!

Slim Buddha wrote:

Tomorrow I will look forward to a Berliner Boulette with Pommes "rot-weiss" and a Berliner Weisse mit Roter Schuss (Himbeer). A rare indulgence but worth the airfare alone.

Try it if you find yourself in Berlin. Fabulous!

Mmm. Mit die rot und weiss, es klingt sehr Osterreichischer.

Danke schoen, Slim Buddha!

Btw, don;t have two many or you'll be a fat buddha again quickly!

Must dash. I look forward to many a civilised discussion in the future and I hope you have a pleasant weekend. Delighted to have joined and schön Grüss aus Züri!

Slim Buddha wrote:

Must dash. I look forward to many civilised discussion in the future and I hope you have a pleasant weekend. Delighted to have joined and schön Grüss aus Züri!

Und viele Gruess aus Dublin auch. Bis später, auf Wiederhören!

Please have a bratwurst at the Schnellimbiss for me.
And check out the little Cranach wench in the Jagdschloss im Grunewald.
link

Welcome all! Developing quite a little community of German speakers on this site, aren't we ... ooh, intriguing.

Schoenes Wochenende SlimBuddha - I won't begrudge you the fact that the ridiculous number of German holidays this month is completely buggering up a number of projects I'm working on at the moment!

Atticus wrote:

Welcome all! Developing quite a little community of German speakers on this site, aren't we ... ooh, intriguing.

Schoenes Wochenende SlimBuddha - I won't begrudge you the fact that the ridiculous number of German holidays this month is completely buggering up a number of projects I'm working on at the moment!

Thank you Atticus. And the same to you. May is a very holiday-driven month in Mitteleuropa. Mayday, Ascension Thursday and Corpus Christi ensure that. But maybe it is the quality of life such traditional holidays bring is what has Germany back where it belongs: as the world's No. 1 export country. Then again, maybe not. I am not complaining! Good luck with your projects.

cactus flower wrote:

Please have a bratwurst at the Schnellimbiss for me.
And check out the little Cranach wench in the Jagdschloss im Grunewald.
link

Thank you for the tip, cactus flower. It is a question of time. I will be spending the weekend with my son, first at the Werbellinersee north of Berlin and later in the Schorfheide, the large forest also north of Berlin. Actually, the Schorfheide is the location of Hermann Goering's hunting lodge. Lots of lakes and a great place to go fishing.

I know the Grünewald well. Very upmarket residential area, especially around the Schwanenwerder. Used to regularly collect speeding tickets on the Avus. It's hard not to!

This is giving me a little heimweh for Berlin. I must go back and see all the changes there.

Maybe a thread soon about the German economy would be interesting?

Welcome rockyracoon. Some breakfast for you. You are an early arrival on a Saturday morning. We hope you enjoy posting on Machine Nation, where we aspire to informative and thought provoking posting in a convivial atmosphere.
The Ard Taoiseach will want to say hello when he gets in.

If you are vegetarian, let us know and we'll get you fixed up with something different.

Hi AfricanDave. Welcome to Machine Nation.
You'll find our Charter in the Welcome forum.

This is the best I can do by way of an African breakfast.

rockyraccoon, top o' the morning to ye! You've turned our wafer-thin overall majority into a comfortable lead. Céad Míle Fáilte go MN agus tá do chéad cupán tae thíos:

Thanks for welcome. No CF, I am not a vegitarian. Quite the opposite in fact. What did those poor vegitables ever do to humans I ask. Veggie Rights!

Gruezi Slim Buddha, und recht herzlich Wilkommen bei uns - schoen, dass du nach der Wiedergeburt hier gelandet bist.

Greetings too to Rocky Racoon (your copy of Gideon's bible is in the drawer whenever you need it) and AfricanDave - we'll organise the brai once you get settled.

Na Jah, eine kleine Consistency in the Site rules hier - if ye are posting auf Deutsch outside the designated zone you should put up an Uebersetzung, oder?

Es gibt keinen sprachewohngebeiten hier!!!

Genau! Mein Punkt exactly.

Helium Three wrote:

Na Jah, eine kleine Consistency in the Site rules hier - if ye are posting auf Deutsch outside the designated zone you should put up an Uebersetzung, oder?

When Audi gets back I'll ask him to put up this link on the Portal.

Free Translation Link

Hi there, that African breakfast does look good.
Thank you for the warm welcome
I hope I don't need to be multilingual to take part in this forum - my German is a bit rusty to say the least (Five years of German in school tends to have that effect).
Edit - I should probably say that I'm not African, nor is my name Dave.

AfricanDave wrote:

Hi there, that African breakfast does look good.
Thank you for the warm welcome
I hope I don't need to be multilingual to take part in this forum - my German is a bit rusty to say the least (Five years of German in school tends to have that effect).
Edit - I should probably say that I'm not African, nor is my name Dave.

Hi AfricanDave. We will ask no more about your name or where you are from. If the breakfast looks good, just go for it. English is our lingua franca but is on equal par with Irish, which may also be used. We seem to have a few posters with German, Spanish and French but the outbreaks are infrequent. We will be fixing up a freetranslation.com link next week and also a link to an Irish on-line dictionary.

If you want anything translated you could pm a mod. If you want to know anything about how the site works, you can ask me, Auditor General, Kate P, evotingmachine0197 or Ibis. Our draft site Charter and 'rules' are in the Welcome forum. Any comments you have would be welcome. We hope you enjoy posting here.

Hey, I'm home. What's all the news ?

This thread seems to have evolved into a German Sausage thread.

EvotingMachine0197 wrote:

Hey, I'm home. What's all the news ?

This thread seems to have evolved into a German Sausage thread.

Hi Evotingmachine0197 - did you have a good holiday?

Its been busy here with a lot of new lads, as you can see ( I think much thanks to Edo's humdinger of a Lisbon thread as linked from P.ie and also to CLR.

Yes, if a couple of us were to throw in some dodgy French, we could rerun Allo Allo.

Allo Allo - the feather duster one

Yeh, cool holiday. NY is still a fantastic city.

I'll read some later. Gotta go kill some dandelions now.

Au revoir !

Welcome back, EVM and welcome to simon.d who has just joined us. I hope the sun is shining on you simon and that you're ready for a little summery breakfast. Happy posting here.

EvotingMachine0197 wrote:

Yeh, cool holiday. NY is still a fantastic city.

EvotingMachine for a travel BLOG; EvotingMachine for a travel BLOG; Evoti