An nuaChaighdeán

Cuirfear athrú ar an gCaighdeán Oifigiúil i mbliana de réir an phlean.

Cad a mbeidh i ndán dúinn leis, dar libh?... an bhfuil sibh sásta le leagan nua ag teacht amach, nó ar fhearr libh é a choimeád mar an leagan '58? nó gan leagan ar bith!?

Ceapaim go bhfuil an smoineamh go maith - ach ba chóir dúinn canúint na Mumhan a úsáid mar an CO.

Níl fonn orm cogadh na gcanúintí a thos(n)ú ach cén fáth canúint na Mumhan? Aon ghné de a thugann buntáiste dúinn thar aon chanúint eile

Ba chóir go mbeadh foghraíocht na nUltach is na gConnachtach, is grammadach na Muimhneach mar mhúnla don chaighdeán.

Quote :

Cad a mbeidh i ndán dúinn leis, dar libh?... an bhfuil sibh sásta le leagan nua ag teacht amach, nó ar fhearr libh é a choimeád mar an leagan '58? nó gan leagan ar bith!?

Ba mhaith liomsa foclóir maith Gaeilge-Béarla/Béarla-Gaeilge. An mbeidh ceann foilsithe tar éis an obair?

Níl tú sásta leis an ngúm a Khate?

Cén aois an ceann is déanaí/nua (most recent?)?

Ba mhaith liomsa doorstopper mór cosúil leis an Duden ghearmánach atá agam (agus b'fheidir go bhfuil ceann nua le cheannach agam anois!) agus an foclóir nua-aimsire inti.

Kate P wrote:

Cén aois an ceann is déanaí/nua (most recent?)?

Ba mhaith liomsa doorstopper mór cosúil leis an Duden ghearmánach atá agam (agus b'fheidir go bhfuil ceann nua le cheannach agam anois!) agus an foclóir nua-aimsire inti.

De bhaldraithe is Ó Dónaill atá uait mar sin. Tá ó dónaill níos nua-aimseartha, ach fós tá sé 30 bliain d'aois.

Quote :

De bhaldraithe is Ó Dónaill atá uait mar sin. Tá ó dónaill níos nua-aimseartha, ach fós tá sé 30 bliain d'aois.

really. I did.

Conas is féidir le duine bheith éifeachtach sa teanga gan foclóir réasúnta nua-aimsirthe?

Kate P wrote:

Quote :

De bhaldraithe is Ó Dónaill atá uait mar sin. Tá ó dónaill níos nua-aimseartha, ach fós tá sé 30 bliain d'aois.

really. I did.

Conas is féidir le duine bheith éifeachtach sa teanga gan foclóir réasúnta nua-aimsirthe?

Rely on the internet for now, with focal.ie and www.irishenglishdictionary.com. De Bhaldraithe and Ó Dónaill will give you a great grasp though, have the fun is realising the meanings of english words today have changed so much over the past half century.

SeathrúnCeitinn wrote:

ach cén fáth canúint na Mumhan?

ní rabhas ach ag magadh i ndáiríre, ach ba é an cás dá mbeadh an rogha agam is dócha!

Quote :

cogadh na gcanúintí a thos(n)ú

do bhís an(a)-t(h)aidhleoireachta ansiúd

riadach wrote:

Ba chóir go mbeadh foghraíocht na nUltach is na gConnachtach, is grammadach na Muimhneach mar mhúnla don chaighdeán.

aththionscnamh na bhfoirmeacha táite go léir, sílim

BuachaillBeo wrote:

riadach wrote:

Ba chóir go mbeadh foghraíocht na nUltach is na gConnachtach, is grammadach na Muimhneach mar mhúnla don chaighdeán.

aththionscnamh na bhfoirmeacha táite go léir, sílim

Ambaiste.

Ní bhagraíonn comhaontú canúint ar bith.

Cé gur fhoghlaim mé gramadach i measc na gConallach múinim na briathra díreach mar atá i mBriathra na Gaeilge. Ní chloistear '-amar' don tríú pearsa uimhir iolra san aimsir chaite i gCúige Uladh.

Achmhainn den chéad scoth atá i mBriathra na Gaeilge dar liom. Agus le hathruithe beaga - bunchloch don chaighdeán. Nach bhfuil an fhoirm scartha níos éasca le foghlaim ná foirm táite?

SeathrúnCeitinn wrote:

Ní chloistear '-amar' don tríú pearsa uimhir iolra san aimsir chaite i gCúige Uladh.

Ceapaim go mbeidh sé mar 'muid' ins an chaighdeán nua...
http://www.irishgaelictranslator.com/translation/viewpost.514387.html#514387

Quote :

Nach bhfuil an fhoirm scartha níos éasca le foghlaim ná foirm táite?

ah is cinnte go bhfuil..... do dheinfí damáiste ar an dteanga dá ndeinfí an foirm táite mar an fhoirm chaighdeáin i mo thuairim (agus ní tharlóidh sé chóiche)... muna bhfuil an fhoirm scartha á úsáid ins an chéad uair, áfach, measaim go mbeadh sé go huafásach dá gcuiridís sinn in aithne orthu.. mar shampla 'bheadh mé' nó 'bhíodh mé' srl (níl siad ann an bhfuil?) mar an chaighdeán... ach is dóigh liom ná tarlóidh sé

Tuigim go hiomlán cad atá i gceist agat. Níl sé deacair na foirmeacha a lua má bhuaileann leo i bpíosa léitheoireachta ach caithfidh na foirmeacha bunúsacha caighdeánacha a bheith soiléír ón gcéad dhul síos.

Déanaim mo sheacht ndícheall 'déanamh' a rá mar 'déanuv' in áit 'deanú' cé go raibh 'deanú' fuaimnithe agam ón aos an-óg. Déanaim an rud céanna le 'Ní raibh'. In áit 'cha raibh' deirim 'ní rev'

Seo iarracht bheag chun lárbhóthair a bhualadh amach. Ach bíonn daoine ceanndana in aon teanga

SeathrúnCeitinn wrote:

Déanaim mo sheacht ndícheall 'déanamh' a rá mar 'déanuv' in áit 'deanú' cé go raibh 'deanú' fuaimnithe agam ón aos an-óg. Déanaim an rud céanna le 'Ní raibh'. In áit 'cha raibh' deirim 'ní rev'

Seo iarracht bheag chun lárbhóthair a bhualadh amach. Ach bíonn daoine ceanndana in aon teanga

is cinnte go mbíonn
tá grá agam don bhfoirmeacha táite is gnéithe na canúna agus ceapaim go ndeinfead gach iarracht iad a úsáid chomh minic agus is féidir.. ach, gan amhras, má táim ag caint le té agus iad gan Ghaeilge chomh maith liom (An rud is annamh, is iontach is dócha! ) úsáidfead na foirmeacha scartha mar is fearr an rud é nuair a mbíonn daoine in ann an Ghaeilge féin a thuiscint agus tugann sé sin spreagadh agus misneach dóibh, im thuairim ar aon chaoi

An bhfuil a fhios agat cén uair a bhfuil aon leabhar gramadach caighdeánach nua ag teacht amach de thoradh na treoirlínte a tháinig ón mBruiséal faoi easpa eagráin oifigiúil ón Rialtas?

An bhfuil spriocdáta don fhoclóir nua?

An féidir tuairimí a thabhairt ar aon ghné éagsúil? ar an idirlíon?

N'fheadar ar bith.... ach ba mhaith liom té le eolas anso freisin....

*tumbilwíd*

An gcuala éinne faic faoi le déanaí? ní chualas.. ná raibh ach scanrú ann?

BuachaillBeo wrote:

An gcuala éinne faic faoi le déanaí? ní chualas.. ná raibh ach scanrú ann?

Is fásach eolais amuigh ansin nach bhfuil?