Machine Nation

Irish Politics Forum - Politics Technology Economics in Ireland - A Look Under The Nation's Bonnet


Devilish machinations come to naught --Milton
 
PortalPortal  HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log in  GalleryGallery  MACHINENATION.org  

Share | 
 

 Italian Translation ?

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Guest
Guest



PostSubject: Italian Translation ?   Sun Jun 01, 2008 8:43 pm

Anyone got any Italian? I have a little, but not good enough for journalise Italian. There is an article I have linked in Italian. I have tried Babelfish but all I got was babble. It would be very kind if someone was able to help out with a bit of translation.
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Italian Translation ?   Sun Jun 01, 2008 8:44 pm

Did you try using Google Translator?
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Italian Translation ?   Sun Jun 01, 2008 8:51 pm

Sorry cf - but feel free to send any German my way.
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Italian Translation ?   Sun Jun 01, 2008 9:02 pm

Ard-Taoiseach wrote:
Did you try using Google Translator?

Is it better than Babelfish?
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Italian Translation ?   Sun Jun 01, 2008 9:05 pm

cactus flower wrote:
Ard-Taoiseach wrote:
Did you try using Google Translator?

Is it better than Babelfish?

It has its quirks, but it gives a good gist to what articles are about in another language.
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Italian Translation ?   Sun Jun 01, 2008 9:53 pm

Post the link anyway. Is it long?
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Italian Translation ?   Sun Jun 01, 2008 10:41 pm

Auditor #9 wrote:
Post the link anyway. Is it long?

I did it in google translate, which is definitely better than babelfish. I've posted it in translation and as a link to the Italian in the Libertas a Personal View thread, although parts of it (or even the whole) are still not understandable (partly due to defects in my knowledge of Albanian politics and finance).
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Italian Translation ?   Mon Jun 02, 2008 2:21 am

cactus flower wrote:
Auditor #9 wrote:
Post the link anyway. Is it long?

I did it in google translate, which is definitely better than babelfish.

It is, because it's not controlled by those moronic excuses for humans in Yahoo! who I detest with every fibre in my being.
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Italian Translation ?   Mon Jun 02, 2008 2:41 am

Ard-Taoiseach wrote:
cactus flower wrote:
Auditor #9 wrote:
Post the link anyway. Is it long?

I did it in google translate, which is definitely better than babelfish.

It is, because it's not controlled by those moronic excuses for humans in Yahoo! who I detest with every fibre in my being.

Deep breaths, AT. Deep breaths.
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Italian Translation ?   Mon Jun 02, 2008 2:48 am

cookiemonster wrote:
Ard-Taoiseach wrote:
cactus flower wrote:
Auditor #9 wrote:
Post the link anyway. Is it long?

I did it in google translate, which is definitely better than babelfish.

It is, because it's not controlled by those moronic excuses for humans in Yahoo! who I detest with every fibre in my being.

Deep breaths, AT. Deep breaths.

Laughing

Yep, just before I hit that twat Jerry Wang over the head with a toaster.
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Italian Translation ?   

Back to top Go down
 
Italian Translation ?
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» The Italian Thread
» My Ex, Why Her; Help me in Prayers and Translation !!!
» Gods and Goddesses ; Aradia
» Qur'an Recitation and Translation-Audio
» ..........

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Machine Nation  :: Welcome and Chat :: Member Events, Notices-
Jump to: